diff --git a/cel_candidate/cel_candidate.pages.inc b/cel_candidate/cel_candidate.pages.inc
index fe705d6..6306cf2 100644
--- a/cel_candidate/cel_candidate.pages.inc
+++ b/cel_candidate/cel_candidate.pages.inc
@@ -211,10 +211,13 @@ if(!is_null($scholar[0]->boursier)){
 
           } else {
             $tab_status_machine_name = explode('_', $status_machine_name);
-            $display_status = cel_candidate_get_title_checkout_pane($tab_status_machine_name[1]);
+            unset($tab_status_machine_name[0]);
+            $tab_status_machine_name = implode('_',$tab_status_machine_name);
+
+            $display_status = cel_candidate_get_title_checkout_pane($tab_status_machine_name);
             db_select('dc_co_pages', 'dcp')
               ->fields('dcp', array('title'))
-              ->condition('id', $tab_status_machine_name[1], '=')
+              ->condition('id', $tab_status_machine_name, '=')
               ->execute()
               ->fetchField();
 
@@ -1668,4 +1671,4 @@ function cel_candidate_check_is_validate_and_insert($aValue, $checkout) {
     return TRUE;
   }
 
-}
\ No newline at end of file
+}